Если вы нехороший человек, идите нахуй отсюда.

Навылет. Очень трогательно, и очень созвучно.

Самое прекрасное, но вместе с тем и самое ужасное, что есть в человеке - способность забывать. Прекрасное потому, что дарит возможность "как-то жить дальше", работать, суетиться, что-то делать... И все бы ничего, если бы можно было забывать навсегда. Но нет, это скорее подобно хлипкой заслонке на пути бурного потока. И стоит чуть притормозить, или давление вдруг станет невыносимым, или сыграет какой-то "якорь" — музыка в супермаркете, случайное слово, теплый летний вечер, что угодно... И шлюз прорывает, клубок начинает разматываться, одно тянет за собой другое и в конце концов тупо лезешь на стенку от дикого желания убежать куда-нибудь от себя, от этой лавины, от всего, и от бессилия, что никак не можешь этого сделать и нужно просто тупо ждать.

А потом, безусловно — снова вперед и вверх. В еще более быстром темпе. Вдруг следующий раз случится позже. Чем позже — тем лучше.

Очень показательная дискуссия к предыдущему посту. Скриншот см. под катом.

Последнее в скриншоте сообщение (что есть, собственно, вполне логичные вопросы - тк Кравец последнее время завирается конкретно) было стерто, исходное свое сообщение он поправил. Сама дискуссия.

Еще немного, еще чуть-чуть и Лост будет не отличить от КМ.

PS. Упомянутый профессионал в "Драйве" довольно сильно отличался - факт. Тем, что постоянно косячил с ударениями, перевирал текст и зверски придыхал в экстазе словоизвлечения после каждой фразы. Ну и все время скандалил, как сварливая баба в годах.

( упомянутый скриншот )

Если честно, владелец соседнего проекта конкретно задрал выпадами по поводу "профессионального перевода" и "любительского перевода".

Парадокс: весь такой профессиональный - но пашет на пиратов. И на интернет. А мы, "любители" - в телеке, где мега-профессионала почему-то до сих пор нет. И не на одном телеканале. И заказчики в полном и абсолютном восторге. Почему так, интересно?..

Почему-то у "профессионала" - ляп на ляпе и ляпом погоняет, дырки в звуке, постоянные оговорки, с ударениями мы не дружим, в форумах пишем с орфографическими и грамматическими ошибками... Почему так, интересно?

Мало кто помнит, какого качества продукт "профессионал" производил еще год назад. А меж тем зрелище познавательное, КМ с его быдлопрононсом нервно курит в сторонке. А сейчас - пафосу, пафосу...

Пора, видимо, раз и навсегда решить вопрос профессионализма и непрофессионализма, и поставить "профессионалов" на положеное им место. Если как-то не получается обходится без подобных - скажем прямо, оскорбительных - выпадов, которые оппонент до сих пор себе позволяет. Т.к. на одной репутации и пафосе можно выезжать лишь до определенного предела. А потом приходит время отвечать за базар.

До встречи в новом сезоне.

накопилось вот всякого, и запросилось на волю.( под катом стадо благородных оленей )

в маленькой вселенной вроде бы установилось юное, но крепкое для своего возраста равновесие
в основном, за счет сознательного невмешательства в бытие других вселенных
не осуждая и не влезая без спроса в то, что напрямую меня не касается, я как бы покупаю себе индульгенцию на отсутствие вторжения в свой маленький мир

* * *

главное условие спасения утопающего — четкое осознание утопающим факта утопания
и только потом дело за руками утопающего и благодарными зрителями

* * *

а вообще жизнь бьет ключом. открыли свою фирму. теперь мы вполне успешно занимаемся правильными переводами и правильным же озвучиванием всякого зарубежного джанка, уменьшая тем самым уровень энтропии в погрязшей в говнопереводах реальности. в совсем ближайших планах — собственное помещение под студию+офис (ибо надоело мыкацо по сторонним студиям) и расширение поля деятельности.

берем дорого, делаем качественно.

неспешно ищутся: приятные дикторские голоса, инвесторы и клиенты.

Дорогие друзья! Если так случилось, что кто-то из вас, ваших друзей, знакомых, супругов, приятелей или врагов вдруг умеет делать качественный связный перевод с немецкого на русский, может это делать быстро и может переводить за адекватные деньги два раза в неделю текст объемом примерно 17000-20000 знаков - для такого бесценного создания есть ненавязчивый (но требовательный к оперативности) фриланс. На постоянной основе на (в перспективе) неограниченный срок.

Подробности выясняются строго в почте: hatifnatten@gmail.com.

Необходимость — крайне жесткая. Опыт работы с текстами для видео - приветствуется.

Спасибо за внимание.

привыкший оценивать, сортировать на важное-неважное, чем дальше — тем больше ты укладываешь в неважное
тысячи маленьких откровений, открытий превращаются в сотни, потом в десятки, а потом понимаешь, что по настоящему ничего важного и нет

придумываешь какие-то хобби, развлекаешься с друзьями, строишь и реализуешь планы на жизнь
делая вид, что всё это адски важно
но сам прекрасно понимаешь, оно - только чтобы делать хоть что-то
если не можешь по-настоящему прочувствовать, оценить, впитать — то в итоге не всё ли равно?

но и вволю насладиться внутренним декадансом мешает четкое понимание, что все может быть намного хуже
и до самого дна лететь еще очень и очень долго

* * *

любая внутренняя точка опоры, любая самомотивация — ложь
впрочем, бесконечные поиски счастья - ложь еще большая

под влиянием некого совершенно абстрактного набора внешних факторов внутри щелкнуло реле — ура, жизнь обрела смысл, есть кто-то, или что-то, ради которого можно захватить мир, распылить пару-тройку галактик и помыть посуду
не щелкнуло — превед товарищ депрессняк, и все-то сразу из рук валится, просвета нет, и характер одиночества сразу невъебенно крут

а всего-то и надо было, чтобы один человек на планете, насчет которого ты успешно убедил себя, будто именно он есть то единственное, что для тебя имеет хоть какое-то значение, предпочел тебе кого-то более доброго, успешного, красивого, наконец. да пофиг, просто - не тебя.

понимать это, понимать всю банальность ситуации, и через это её идиотизм и еще больший идиотизм её последствий — особый смак

что здесь важно? а что неважно? или кто? можно ли убедить себя, что это неважно? а можно ли убедить себя, что смысл жизни в коробке шоколада — да так удачно, чтобы это стало твоей основной мотивацией, движущей силой, источником вдохновения?

почему нет? или коробка шоколада недостаточно хороша для тебя?

* * *

everybody lies
и, видимо, дело именно в том, насколько удачно получается обманывать
в первую очередь себя
и, соответственно, верить

urbansheep пишет феерически прекрасное про девочек и мальчиков с историей. Без дураков, достойно в рамку и на стену.

Вдогонку не менее прекрасное из него же.

* * *

И раз уж сегодня вечер ссылок, еще одно, напоразмыслить: "10 привычек, быстрее всего приводящих к бедности". И в самом деле, пора уже прекращать заниматься унылым говном™ ради булки с маслом, и делать то, к чему лежит душа.

Три вещи могут обрушить все: прошлое, неправильная расстановка приоритетов и гордость.

Прошлое надо отпустить: предыдущие неудачи не имеют значения. То, что было — не повторится. Никогда не бывает двух похожих ситуаций, но мозг приучен тупо реагировать на активные непроработанные шаблоны, и успешно это делает. Нападает и защищается. Слепо и без разбора. Не выясняя, кто прав, кто виноват.

Неправильная расстановка приоритетов приводит к образованию мест, про которые говорят "где тонко — там и рвется". Невнимание к мелочам, предпочесть вниманию какие-то срочные важные дела (а бывает ли что-то важнее счастливых глаз любимой?), здесь протормозить, здесь смалодушничать...

Гордость в отношениях... уместна, но всегда ли? Все допускают ошибки, иногда ошибки страшные. Это нормально, все люди ошибаются. И не бывает ситуаций, которые нельзя исправить. Как-то изменить. Даже из чахлого ростка может развиться прекрасное, если вовремя защитить его от ветра... если, конечно, гордость позволит.

В общем, граждане, любите друг друга, что ли. Не на словах, на деле.

Из новенького.

лена терлеева - солнце (formanta project remix)

Записан пару месяцев назад. Полу-официально. В принципе, мне нравится результат, но ничего особенного. Progressive.

MakSim - Знаешь (formanta project remix)

Песня, которая не отпускает уже который день. Может я и сентиментальная сволочь, но оно как-то очень.. тематическое, что ли. Попытка переосмыслить аранжировку, добавить энергетики, чувств, ощущений. Если без эмоций, то работа над треком доставила мне великое удовольствие: для российской поп-музыки очень богатая и качественная мелодика, постоянные переходы между тональностями... Breaks.

А вообще, надо понимать, что даже если двое и пришли к какому-то общему решению — совершенно не значит, что пришли они к нему по одинаковым дорогам. Или сделали одинаковый выбор. Путь у каждого свой единственный и неповторимый, шишки свои, и плюшки, как это иногда ни бывает печально, свои тоже. Не одна на двоих вовсе.

Поэтому изо всех сил цепляться за иллюзию, будто раз оно вот так, то оно именно потому так, что вам этого хочется обоим, и что хотели вы одного и того же — опасно. Чем дольше стараешься не замечать очевидного — тем сильнее оно по тебе грохнет... а грохнет обязательно, рано или поздно. Туго натянутая струна — рвется, и чем туже натягивается — тем больнее потом хлещет по пальцам.

* * *

Считая себя умнее всех, ты автоматически берешь на себя ответственность за тех, кто волей или неволей оказывается вовлечен в решения, которые ты принимаешь. Риск ошибиться остается таким же, как обычно, а вот последствия становятся глобальнее.

* * *

Есть решения, которые должны приниматься только совместно. И только тогда, когда открыты все карты. Потому что вслепую забрести можно куда угодно, а потом закономерно долго биться башкой о бетонную стену, приговаривая "ёмоё, что ж делать-то теперь".

Во всех варициях "истории о золушке" в свете прожектора одна мысль — поверь в себя. Ведь все эти границы — они чепуха, фикция, и вовсе не препятствие для того, кто готов и способен не только думать "вот бы так, как в моих мечтах", но и сделать хотя бы первый шаг... или вовремя остановиться (и вернуться обратно), как это сделал протагонист. Не упусти свой счастливый шанс, если вдруг судьба окажется столь щедра, что в нужное время и в нужном месте оставит для тебя лазейку. Не играй — просто будь собой. И тогда — тыква сможет быть каретой в любое время суток, не только до полуночи, а ты будешь не просто тупо прожигать дни, а наслаждаться жизнью на всю катушку.

Конечно, диферамбы тому, как сделан мультик, можно петь бесконечно: как здорово нарисовано, какая четкая, реалистичная визуализация, какое внимание к деталям. Но мы-то с вами знаем, что главное совсем не это, а то, насколько вживаешься в действие, сопереживаешь героям, радуешься, огорчаешься вместе с ними, и насколько все это искренне. Поражаешься тому, насколько надо быть чутким и добрым, чтобы снять, придумать что-то в этом роде. Сидишь, утирая слезы умиления, смеешься в голос и приговариваешь - "ай, молодцы какие!"

Совершенно точно у меня будут дети. Может быть один, может быть несколько. Естественно, это будут самые прекрасные дети в мире, и они будут воспитываться на самых лучших историях. Я, пожалуй, заначу где-нибудь в уголке специальную полку, на которую буду ставить книжки и двд, которые мой ребенок непременно должен будет прочитать, посмотреть — и, конечно же, понять что-то важное для себя, что-то наверняка очень простое — но очень нужное. Что ему очень пригодится тогда, когда он будет искать свое место в жизни. И рядом с книжкой про "Муми-троллей" и старыми советскими мультиками обязательно будет стоять диск с этим не сильно витиеватым и затейливым, но совершенно потрясающим, бесконечно трогательным и очень-очень добрым фильмом.

Да, и когда пойдете на "Рататуй" — а вы ведь обязательно пойдете, верно? — непременно перед сеансом плотно покушайте. Это очень поможет правильному восприятию. :-)

Или вот еще чудесно, когда понимаешь, что классическое чувство одиночества бац! — и куда-то делось. Не абы как, настроенчески, а вообще.

* * *

Что-что? Про что я? Ну вот про то самое, когда сидишь ты весь из себя такой одухотворенный, и возвышенно страдаешь. От одиночества. А на самом деле, ленишься и метафизического паразита своего кормишь мечтами о том, как тебя все, кому надо полюбят, и сразу станет "КАК В КИНО".

Сидишь ты, значид, непонятый, недолюбленный, недонакормленный, а вокруг бабки-няньки, друзья-подруги хороводы водят, ждут, пока ты, любимый, обратишь на них внимание. На цыпочках ходят, потому что в своем одиночестве ты, сцуко, страшен. Можешь и покусать невзначай, слишком занят потому что. :)))) Серьезной внутренней работой. :))))

* * *

Когда увеличиваешь разрешение своего восприятия окружающего мира — видишь, сколько всего тратится на лишние переживания, сомнения, страхи, и прочую беллетристику. Запросто можно так дураком и помереть, не успев дожрать себя последним десятком сомнений. :)))

* * *

Срывы, припадки, перемены настроения, лень, депрессия — не всегда чистая психология. Иногда это ещё и физиология. Голову надо почаще у невпропатолога проверять, вот что.

* * *

( Бонус )

хорошо, наверное, девушкам: они по крайней мере, могут ждать прекрасного принца на белом коне, или в тонированном мерседесе, вот-вот он ка-а-к нагрянет, и устроит им не жизнь — скаску.

а нам — ну то есть, скажем прямо, мне — как хошь, так и вертись. как говорицо, отрастил хуй — добро пожаловать в демиурги. сам, всё сам.

* * *

или вот как было просто: в некоем мифическом "всем" виноват метафизический "некто", неважно, воплощенный или не воплощенный. сейчас знаешь прекрасно, что свалить вину не на кого, кроме себя. и надо как-то с этим знанием жить.

* * *

основная мысль дня — i'm too old for all that shit, naturally.

или вот еще что хочется — незамутненности взглядов
человек, полностью уверенный, убедивший себя, что он — говно, говном, увы, рано или поздно станет
и будут ему вслед шушукаться — смотри, смотри, говно пошло

чувствуются они, те эпитеты, которымы ты того себя, что в зеркале, награждаешь
пятном на лбу — "говно"
и пока не сотрешь — сам — так и будешь говном

* * *

а еще хочется — брести по городу, не с какой-то там определенной целью (прийти из точки "а" в точку "б")
чтобы взахлеб и вразнобой, ты мне о чем-то, я тебе о чем-то
опционально — перебивая и смеясь

такое же желание, как помолчать вместе
но только поговорить, и поговорить о своем (и твоем) — именно с тобой
и чтобы обязательно оно как-то было про весь мир, реальный или нереальный
то есть было, надо полагать, нашим общим, и потому до дрожи в коленках понятным

а самое главное-то, чтобы ни в коем случае не кивать, не поддакивать, не соглашаться
потому что нет нужды, и так все ясно, с полуслова, полумысли

* * *

бывает такое — ну не стоит, и все. на работу, хобби, творчество, женщин. месяц не стоит, другой
чем подпирать веточками — намного логичнее сменить работу, хобби, начать рисовать вместо выпиливания лобзиком, и трахать мужиков
тут хотя бы есть шансы, в отличие от самообманского "а вдруг еще неделька — и встанет"

Вчера видели прекрасное. Тут надо заметить, для тех, кто не в курсе, что Филевская линия московского метрополитена отличается особенностью: так как на конечных станциях пустой поезд не уходит в тоннель, а отправляется задним ходом обратно, работники метро не проверяют вагоны на предмет наличия в оных подозрительных личностей, и, соответственно, не хлопают их дружески по плечу, дескать, "выходи, сцуко".

Так вот, заходим в вагон на Александровском саду, у двери спит мужик. Что характерно, стоя. Уперся лбом в стенку, и, натурально, со счастливой улыбкой сопит. Ладно, думаем, фиг с ним, мало ли хобби какие у людей, вдруг у него — спать на Филевской линии. Стоя. Высаживаемся на Кунцевской, через какое-то время я возвращаюсь в тот же (как выяснилось по характерному признаку) поезд, который едет теперь уже в обратную сторону. Ну да, спит. По прежнему, стоя. Вечер, пустой вагон.

Я его сфотографировал даже. ( Вот он, этот коварный тип. )